x
Contact Us Contact Us

Multi-Lingual Digital Patient Support

Text • Apps • Chat-Based Support
At Curovia, we believe that language should never be a barrier to understanding—or to care. That’s why we offer multi-lingual digital patient support, helping individuals and families navigate the healthcare system with clarity, confidence, and cultural relevance.
Whether you’re launching a new digital service, creating patient communication tools, or expanding access to existing care pathways, we can help make sure your messages are truly understood and acted on.
Get Started
icon not found

Support That Speaks Your Language

We design, translate, and culturally adapt digital support across:
  • Text messages (e.g. appointment reminders, self-care tips, medication support)
  • Mobile apps (co-created or adapted to reflect cultural context and usability)
  • Chat-based services (including WhatsApp, SMS, and in-app chat platforms)
Our solutions are tailored not just for language, but for meaning accounting for cultural values, visual cues, health beliefs, and levels of digital and health literacy.
icon not found

Starting with South Asian Languages

Our initial focus is on South Asian communities, with support available in:

  • Urdu
  • Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi)
  • Hindi
  • Bengali (Sylheti and Standard)
  • Gujarati
  • Tamil
  • Other languages on request
Each translation is reviewed by UK-based native speakers who understand both the linguistic nuance and cultural context of the communities you serve. We don’t just translate—we adapt for resonance and trust.
icon not found

Culturally Grounded, Technically Ready

We work with:
  • NHS teams and ICS partners to support inclusive digital health rollouts
  • Pharma, tech, and digital health innovators to localise apps and platforms
  • Community organisations and researchers creating accessible, co-designed tools
Whether you’re building a diabetes management app or sharing cancer screening reminders, our approach helps you reach more people, more meaningfully.
icon not found

Need a Different Language? Let’s Talk.

While our core languages focus on South Asian communities, we also support:

  • Custom translation and adaptation in other languages upon request
  • Recruitment of culturally matched translators and reviewers
  • Creation of content in partnership with local community members

If you have a specific population in mind, we’ll help you find the right words and the right way to say them.

Get Started
icon not found

Let’s Build Inclusive Digital Care

Get Started
Contact us today to:
  • Co-design a multilingual digital support project
  • Adapt your existing text or app content
  • Explore culturally tailored chatbot and text solutions
Whether you’re building a diabetes management app or sharing cancer screening reminders, our approach helps you reach more people, more meaningfully.

Language access isn’t an add-on. It’s how we build a health system for everyone.

How can we help?